1 Kings 19:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og er Elía heyrði það, huldi hann andlit sitt með skikkju sinni, gekk út og nam staðar við hellisdyrnar. Sjá, þá barst rödd að eyrum honum og mælti: “Hvað ert þú hér að gjöra, Elía?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Elía heyrði hann huldi hann andlit sitt með skikkju sinni, gekk út og tók sér stöðu við hellismunnann. Þá barst honum rödd sem spurði: „Hvað ert þú að gera hér, Elía?“