1 Kings 19:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sendi hún mann á fund Elía og lét segja honum: “Guðirnir gjöri mér hvað sem þeir vilja nú og síðar: Á morgun í þetta mund skal ég fara svo með líf þitt, sem farið hefir verið með líf sérhvers þeirra.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jesebel sendi þá mann til Elía með þessi skilaboð: „Guðirnir geri mér hvað sem þeir vilja, nú og héðan í frá, hafi ég ekki um þetta leyti á morgun farið með líf þitt líkt og líf eins af spámönnunum.“