1 Kings 2:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti hún: “Ég bið þig einnar lítillar bónar. Vísa þú mér eigi frá.” Konungur sagði við hana: “Bið þú, móðir mín. Eigi mun ég vísa þér frá.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

„Mig langar að biðja þig um lítilræði,“ sagði hún, „vísaðu mér ekki frá.“ „Bið mig, móðir mín, þér mun ég ekki vísa frá,“ svaraði konungur.