1 Kings 2:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá svaraði Salómon konungur og sagði við móður sína: “Hví biður þú um Abísag frá Súnem til handa Adónía? Bið heldur um konungsríkið honum til handa, því að hann er bróðir minn mér eldri, og Abjatar prestur og Jóab Serújuson eru stuðningsmenn hans.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Salómon konungur svaraði og sagði við móður sína: „Hvers vegna biður þú um Abísag frá Súnem handa Adónía? Þú gætir eins beðið um konungdóminn handa honum. Hann er eldri bróðir minn og Abjatar prestur og Jóab Serújuson eru menn hans.“