1 Kings 2:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og nú, svo sannarlega sem Drottinn lifir, er mér hefir til valda komið og sett mig í hásæti Davíðs föður míns og reist mér hús, eins og hann hafði heitið: Adónía skal líflátinn þegar í dag!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Svo sannarlega sem Drottinn lifir, sem hefur tryggt mér völdin og sett mig í hásæti Davíðs, föður míns, og stofnað handa mér konungsætt eins og hann hafði heitið, þá skal Adónía líflátinn í dag.“