1 Kings 2:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Icelandic 1981 (Biblían (1981))
En við Abjatar prest sagði konungur: “Far þú til bús þíns í Anatót, því að þú ert dauða sekur. En eigi vil ég drepa þig að sinni, því að þú hefir borið örk Drottins Guðs fyrir Davíð föður mínum og allar þær nauðir, sem faðir minn þoldi, hefir þú þolað með honum.”
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
En konungur sagði við Abjatar prest: „Farðu til bús þíns í Anatót. Að vísu áttu skilið að deyja en ég læt ekki drepa þig nú þegar því að þú hefur borið örk Drottins Guðs fyrir Davíð, föður mínum, og þú þoldir sömu niðurlægingu og hann.“