1 Kings 2:38 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Símeí svaraði konungi: “Það læt ég mér vel líka. Eins og minn herra konungurinn hefir sagt, svo skal þjónn þinn gjöra.” Og Símeí bjó í Jerúsalem langa hríð.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Símeí svaraði konungi: „Látum svo vera. Ég, þjónn þinn, mun gera það sem þú, herra minn og konungur, hefur skipað.“ Eftir það bjó Símeí lengi í Jerúsalem.