1 Kings 2:39 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Eftir þrjú ár bar svo við, að tveir þrælar Símeí struku til Akís Maakasonar, konungs í Gat. Og Símeí var sagt svo frá: “Þrælar þínir eru í Gat.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þremur árum síðar bar svo við að tveir þrælar hans struku til Akíss, sonar Maaka, konungs í Gat. Símeí barst til eyrna að þrælar hans væru í Gat.