1 Kings 2:44 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Enn fremur mælti konungur við Símeí: “Þú þekkir alla þá illsku og ert þér hennar meðvitandi, er þú hafðir í frammi við Davíð föður minn, og mun nú Drottinn láta þér illsku þína í koll koma.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þú veist innst inni,“ hélt konungur áfram, „hvaða illvirki þú vannst gegn Davíð, föður mínum. Nú lætur Drottinn þér hefnast fyrir illvirki þín.