1 Kings 2:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En sýn þú mildi sonum Barsillaí Gíleaðíta og lát þá vera meðal þeirra, sem eta við borð þitt, því að svo gjörðu þeir til mín, þá er ég flýði fyrir Absalon, bróður þínum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hins vegar skaltu sýna sonum Barsillaí frá Gíleað vinsemd. Láttu þá vera meðal þeirra sem matast við borð þitt því að þannig tóku þeir á móti mér þegar ég flýði undan Absalon, bróður þínum.