1 Kings 20:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti Akab: “Fyrir hvers fulltingi?” Spámaðurinn svaraði: “Svo segir Drottinn: Fyrir fulltingi sveina héraðshöfðingjanna.” Þá spurði Akab: “Hver á að hefja orustuna?” Hinn svaraði: “Þú.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Akab spurði: „Með hjálp hvers?“ En spámaðurinn svaraði: „Svo segir Drottinn: Með hjálp hermanna héraðsstjóranna.“ „Hver á að hefja orrustuna?“ spurði Akab þá. „Þú,“ svaraði spámaðurinn.