1 Kings 20:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gekk spámaður fyrir Ísraelskonung og mælti til hans: “Ver hugrakkur og hygg vandlega að, hvað þú skulir gjöra, því að næsta ár mun Sýrlandskonungur fara með her á hendur þér.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá gekk spámaðurinn aftur fyrir konung Ísraels og sagði: „Þú skalt vígbúast. Nú verður þú að skilja og sjá hvað þú átt að gera því að um áramót mun konungur Arams halda gegn þér.“