1 Kings 20:28 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gekk guðsmaður nokkur fram, talaði til Ísraelskonungs og mælti: “Svo segir Drottinn: Sakir þess að Sýrlendingar hafa sagt: ‘Drottinn er fjallaguð, en enginn dalaguð’ - þá vil ég gefa þennan mikla manngrúa í þínar hendur, svo að þér kannist við, að ég er Drottinn.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá gekk guðsmaðurinn fyrir Ísraelskonung og sagði: „Svo segir Drottinn: Af því að Aramear segja að Drottinn sé fjallaguð en ekki sléttuguð mun ég selja þér allan þennan mikla her í hendur svo að þið viðurkennið að ég er Drottinn.“