1 Kings 20:33 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þetta þótti mönnunum góðs viti, og flýttu þeir sér að taka hann á orðinu og sögðu: “Benhadad er bróðir þinn!” En Akab mælti: “Farið og sækið hann.” Þá gekk Benhadad út til hans, og hann lét hann stíga upp í vagninn til sín.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Mennirnir töldu þetta góðs vita, samsinntu honum og sögðu: „Já, Benhadad er bróðir þinn.“ „Farið og sækið hann,“ skipaði Ísraelskonungur. Þegar Benhadad kom út lét konungur hann stíga upp í vagninn til sín.