1 Kings 20:36 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði spámaðurinn við hann: “Sökum þess að þú hlýddir ekki raust Drottins, þá mun ljón ljósta þig jafnskjótt og þú gengur burt frá mér.” Og er hann gekk í burt frá honum, mætti ljón honum og drap hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

sagði hann: „Vegna þess að þú hlýddir ekki skipun Drottins mun ljón drepa þig jafnskjótt og þú gengur burt frá mér.“ Um leið og maðurinn gekk burt frá honum kom ljón á móti honum og drap hann.