1 Kings 20:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá kallaði Ísraelskonungur alla öldunga landsins fyrir sig og mælti: “Hyggið að og sjáið, að hann býr yfir illu, því að hann sendi til mín eftir konum mínum og sonum, silfri mínu og gulli, og synjaði ég honum þess ekki.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ísraelskonungur kallaði þá saman alla öldunga landsins og sagði: „Hyggið að og sjáið að þessi maður reynir að koma illu til leiðar. Hann hefur sent menn til mín og heimtað að ég afhendi honum konur mínar og syni, silfur mitt og gull, og ég lét undan honum.“