1 Kings 20:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Akab við sendimenn Benhadads: “Segið mínum herra konunginum: Allt það, sem þú gjörðir þjóni þínum orð um í fyrstu, vil ég gjöra, en þetta get ég ekki gjört.” Þá fóru sendimennirnir og færðu honum svarið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Akab sagði þá við sendimenn Benhadads: „Tilkynnið herra mínum, konunginum: Allt sem þú krafðist af þjóni þínum í fyrra skiptið mun ég gera en við þessari kröfu get ég ekki orðið.“ Sendimennirnir sneru þá aftur og færðu Benhadad svarið.