1 Kings 21:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Jesebel heyrði, að Nabót hefði grýttur verið og væri dauður, þá sagði hún við Akab: “Rís nú á fætur og kasta eign þinni á víngarð Nabóts Jesreelíta, sem hann vildi eigi láta falan við þig fyrir peninga, því að Nabót er nú ekki á lífi, heldur er hann dauður.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Jesebel frétti að Nabót hefði verið grýttur í hel sagði hún við Akab: „Nú skaltu kasta eign þinni á víngarð Nabóts frá Jesreel, sem hann vildi ekki selja þér fyrir peninga, því að Nabót lifir ekki lengur heldur er hann dauður.“