1 Kings 21:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá kom Akab heim í höll sína, hryggur og reiður út af því, sem Nabót Jesreelíti hafði sagt við hann, er hann mælti: ‘Ég farga ekki til þín arfleifð feðra minna.’ Og hann lagðist í rekkju og sneri sér til veggjar og neytti eigi matar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Akab fór þá heim, gramur og reiður vegna þess að Nabót frá Jesreel hafði svarað honum: „Ég afhendi þér ekki eign feðra minna.“ Hann lagðist á rúm sitt, sneri sér til veggjar og vildi einskis neyta.