1 Kings 21:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hann svaraði henni: “Komi ég að máli við Nabót Jesreelíta og segi við hann: ‘Lát mig fá víngarð þinn fyrir peninga, eða, ef þú vilt það heldur, þá skal ég láta þig fá fyrir hann annan víngarð,’ þá segir hann: ‘Ég farga ekki víngarði mínum til þín.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann svaraði henni: „Ég talaði við Nabót frá Jesreel og sagði við hann: Seldu mér víngarð þinn fyrir peninga eða annan víngarð ef þú vilt það heldur. En hann svaraði: Ég vil ekki afhenda þér víngarð minn.“