1 Kings 22:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar hann kom til konungs, mælti konungur til hans: “Míka, eigum vér að fara og herja á Ramót í Gíleað, eða eigum vér að hætta við það?” Þá sagði Míka við hann: “Far þú. Þú munt giftudrjúgur verða, og Drottinn mun gefa hana í hendur konungi!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Míka kom til konungs sagði konungur við hann: „Míka, eigum við að ráðast gegn Ramót í Gíleað eða eigum við að láta það ógert?“ Hann svaraði: „Farðu, þú munt sigra. Drottinn mun selja borgina konungi í hendur. “