1 Kings 22:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti hann við Jósafat: “Hvort munt þú fara með mér í hernað til Ramót í Gíleað?” Jósafat sagði við Ísraelskonung: “Eitt skal yfir báða ganga, mig og þig, mína þjóð og þína þjóð, mína hesta og þína hesta.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst sagði hann við Jósafat: „Vilt þú koma með mér og herja á Ramót í Gíleað?“ „Ég geri eins og þú,“ svaraði Jósafat Ísraelskonungi, „mín þjóð eins og þín þjóð, mínir hestar eins og þínir hestar.“