1 Kings 8:29 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

að augu þín séu opin yfir þessu húsi dag og nótt, yfir þeim stað, er þú hefir um sagt: ‘Þar skal nafn mitt búa’ - að þú heyrir bæn þá, er þjónn þinn biður á þessum stað.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Lát augu þín vaka yfir þessu húsi dag og nótt, þeim stað sem þú hefur sagt um: Þar skal nafn mitt búa. Heyr bænina er þjónn þinn biður á þessum stað.