1 Kings 8:44 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ef lýður þinn fer í ófrið í móti óvinum sínum, þangað sem þú sendir þá, og þeir biðja til Drottins og snúa sér í áttina til borgarinnar, sem þú hefir útvalið, og hússins, sem ég hefi reist þínu nafni,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar lýður þinn heldur í stríð gegn fjandmönnum sínum og fer þá leið sem þú hefur sent hann og Ísraelsmenn biðja til Drottins og snúa sér til þessarar borgar, sem þú hefur valið þér, og hússins, sem ég hef reist nafni þínu,