1 Kings 9:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá vil ég staðfesta hásæti konungdóms þíns yfir Ísrael að eilífu, eins og ég hét Davíð föður þínum, er ég sagði: ‘Eigi skal þig vanta eftirmann í hásæti Ísraels.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

mun ég um aldur og ævi styðja hásæti konungdóms þíns yfir Ísrael eins og ég lofaði Davíð, föður þínum: Niðjar þínir munu ætíð sitja í hásæti Ísraels.