1 Kings 9:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þetta hús, svo háreist sem það er - hver sem gengur fram hjá því, honum mun blöskra og hann mun blístra. Og er menn spyrja: ‘Hvers vegna hefir Drottinn leikið svo hart þetta land og þetta hús?’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þetta hús skal verða rúst og sérhver, sem gengur þar hjá, mun fyllast skelfingu. Menn munu grípa andann á lofti og spyrja: Hvers vegna hefur Drottinn leikið svo hart þetta land og þetta hús?