1 Samuel 1:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hanna svaraði og sagði: “Nei, herra minn, ég er kona með hryggð í hjarta. Vín hefi ég ekki drukkið né áfengan drykk, en ég hefi úthellt hjarta mínu fyrir Drottni.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hanna svaraði: „Nei, herra. Ég er aðeins örvilnuð kona og hef hvorki bragðað vín né áfengt öl. Ég hef aðeins létt á hjarta mínu fyrir Drottni.