1 Samuel 10:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók Samúel buðk með olífuolíu og hellti yfir höfuð honum og minntist við hann og mælti: “Nú hefir Drottinn smurt þig til höfðingja yfir lýð sinn Ísrael, og þú skalt drottna yfir lýð Drottins og þú skalt frelsa hann af hendi óvina hans. Og þetta skalt þú til marks hafa um, að Drottinn hefir smurt þig til höfðingja yfir arfleifð sína:

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst tók Samúel olíukrús sína og hellti yfir höfuð hans, kyssti hann og sagði: „Drottinn smyr þig nú til höfðingja yfir arfleifð sína.