1 Samuel 10:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Samúel sagði við allan lýðinn: “Hafið þér séð, að hann sem Drottinn hefir útvalið, er slíkur, að enginn er hans líki meðal alls fólksins?” Þá æpti allur lýðurinn og sagði: “Konungurinn lifi!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Samúel sagði þá við fólkið: „Sjáið þann sem Drottinn hefur valið sér. Hann á sér engan líka meðal þjóðarinnar.“ Allt fólkið hyllti hann og hrópaði: „Lifi konungurinn!“