1 Samuel 10:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
En hrakmenni nokkur sögðu: “Hvað ætli þessi hjálpi oss?” Og þeir fyrirlitu hann og færðu honum engar gjafir, en hann lét sem hann vissi það ekki.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
En nokkrir ónytjungar sögðu: „Hvað ætli hann geti hjálpað okkur?“ Og þeir sýndu honum fyrirlitningu með því að færa honum ekki gjafir en hann lét sem ekkert væri.