1 Samuel 11:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þeir sögðu við sendiboðana, sem komnir voru: “Segið svo mönnunum í Jabes í Gíleað: Á morgun um hádegisbil skal yður koma hjálp.” Og sendimennirnir komu og sögðu Jabesbúum frá þessu, og urðu þeir glaðir við.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði hann við sendiboðana sem komnir voru: „Skilið þessu til Jabesbúa í Gíleað: Á morgun, áður en sól er hæst á lofti, berst ykkur hjálp.“ Jabesbúar glöddust er sendiboðarnir fluttu þeim þessi boð