1 Samuel 12:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og allur lýðurinn sagði við Samúel: “Bið til Drottins Guðs þíns fyrir þjónum þínum, svo að vér deyjum ekki, því að vér höfum bætt þeirri misgjörð ofan á allar syndir vorar, að vér höfum beiðst konungs.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og það sagði við Samúel: „Bið fyrir þjónum þínum til Drottins, Guðs þíns, svo að við deyjum ekki af því að við höfum bætt þeirri misgjörð ofan á allar okkar fyrri syndir að krefjast konungs.“