1 Samuel 12:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og sjá, nú gengur konungurinn frammi fyrir yður, en ég er orðinn gamall og grár fyrir hærum, og synir mínir eru meðal yðar. En ég hefi gengið fyrir augliti yðar frá barnæsku fram á þennan dag.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nú er konungurinn leiðtogi ykkar. Ég er sjálfur orðinn gamall og grár fyrir hærum og syni mína hafið þið hjá ykkur. Allt frá æskuárum og fram á þennan dag hef ég verið leiðtogi ykkar.