1 Samuel 14:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Sál sagði við mennina, sem með honum voru: “Kannið nú liðið og hyggið að, hver frá oss hefir farið.” Könnuðu þeir þá liðið, og vantaði þá Jónatan og skjaldsvein hans.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Sál við þá sem með honum voru: „Kannið liðið og athugið hver af okkar mönnum hefur farið frá okkur.“ Þeir könnuðu liðið og þá kom í ljós að Jónatan og skjaldsvein hans vantaði.