1 Samuel 14:28 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók einn úr liðinu til máls og sagði: “Faðir þinn hefir látið liðið vinna svolátandi eið: ‘Bölvaður sé sá, sem matar neytir í dag!’” En liðið var þreytt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði maður nokkur úr liðinu: „Faðir þinn lét liðið sverja og sagði: Bölvaður sé sá maður sem neytir einhvers í dag. Þess vegna er liðið dauðþreytt.“