1 Samuel 14:33 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og menn sögðu Sál frá því og mæltu: “Sjá, fólkið syndgar móti Drottni með því að eta kjötið með blóðinu.” Sál sagði: “Þér drýgið glæp. Veltið hingað til mín stórum steini.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá var Sál sagt svo frá: „Fólkið syndgar gegn Drottni. Það neytir kjötsins með blóðinu í.“ Hann svaraði: „Þið hafið brotið af ykkur. Veltið þegar í stað stórum steini hingað til mín.“