1 Samuel 14:39 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því að svo sannarlega sem Drottinn lifir, sá er veitt hefir Ísrael sigur, þó að það væri Jónatan sonur minn, sem hefði drýgt hana, þá skyldi hann láta lífið.” En enginn svaraði honum af öllu fólkinu.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því að svo sannarlega sem Drottinn, frelsari Ísraels, lifir þá skal sá seki deyja, jafnvel þótt það sé Jónatan, sonur minn.“ En enginn svaraði honum.