1 Samuel 14:40 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði hann við allan Ísrael: “Verið þér öðrumegin, en ég og Jónatan sonur minn skulum vera hinumegin.” Lýðurinn sagði við Sál: “Gjör þú sem þér gott þykir.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan ávarpaði hann allan Ísrael: „Þið skuluð standa öðrum megin en við Jónatan, sonur minn, hinum megin.“ Fólkið svaraði Sál: „Gerðu það sem þú telur rétt.“