1 Samuel 14:43 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Sál sagði við Jónatan: “Segðu mér, hvað hefir þú gjört?” Þá sagði Jónatan honum frá því og mælti: “Ég bragðaði aðeins ögn af hunangi á stafsendanum, sem ég hafði í hendinni. Sjá, hér er ég, fyrir það á ég að láta lífið?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Sál við Jónatan: „Segðu mér hvað þú hefur gert.“ Jónatan svaraði honum og sagði: „Ég bragðaði aðeins á hunanginu á enda stafsins sem ég hélt á. Ég er reiðubúinn að deyja.“