1 Samuel 15:30 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sál mælti: “Ég hefi syndgað, en sýn mér þó þá virðingu frammi fyrir öldungum þjóðar minnar og frammi fyrir Ísrael að snúa við með mér, svo að ég megi falla fram fyrir Drottni Guði þínum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sál sagði: „Ég hef að vísu syndgað en sýndu mér samt þann heiður frammi fyrir öldungum þjóðar minnar og frammi fyrir Ísrael að snúa aftur með mér svo að ég geti beðið til Drottins, Guðs þíns.“