1 Samuel 15:33 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti Samúel: “Eins og sverð þitt hefir gjört konur barnlausar, svo skal nú móðir þín vera barnlaus öðrum konum framar.” Síðan hjó Samúel Agag banahögg frammi fyrir Drottni í Gilgal.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En Samúel sagði: „Eins og sverð þitt hefur gert konur barnlausar skal móðir þín nú verða barnlaus.“ Því næst hjó Samúel Agag niður frammi fyrir augliti Drottins í Gilgal.