1 Samuel 15:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Sál sagði við Keníta: “Komið, víkið undan, farið burt frá Amalekítum, svo að ég tortími yður ekki með þeim, því að þér sýnduð öllum Ísraelsmönnum góðvild, þá er þeir fóru af Egyptalandi.” Þá viku Kenítar burt frá Amalek.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst sagði Sál við Keníta: „Búist til ferðar, farið burt og segið skilið við Amalekíta svo að ég eyði ykkur ekki ásamt þeim. Þið komuð vel fram við Ísraelsmenn þegar þeir voru á leiðinni frá Egyptalandi.“ Kenítar sögðu þá skilið við Amalekíta