1 Samuel 16:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Samúel sagði við Ísaí: “Eru þetta allir sveinarnir?” Hann svaraði: “Enn er hinn yngsti eftir, og sjá, hann gætir sauða.” Samúel sagði við Ísaí: “Send eftir honum og lát sækja hann, því að vér setjumst ekki til borðs fyrr en hann er kominn hingað.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst spurði Samúel Ísaí: „Eru þetta allir synir þínir?“ Hann svaraði: „Þann yngsta vantar enn því að hann situr yfir fénu.“ Þá sagði Samúel við Ísaí: „Sendu einhvern eftir honum. Við setjumst ekki til borðs fyrr en hann er kominn.“