1 Samuel 17:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Davíð reis árla morguninn eftir og fékk sauðina hirði nokkrum til geymslu og lyfti á sig og hélt af stað, eins og Ísaí hafði boðið honum. Þegar hann kom til herbúðanna, gekk herinn fram í fylkingu, og æptu þeir heróp.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Morguninn eftir fór Davíð snemma á fætur, skildi féð eftir í vörslu annars, tók farangur sinn og hélt síðan af stað eins og Ísaí hafði lagt fyrir hann. Þegar hann kom að herbúðunum var herinn á leið út í fylkingum og lét herópið gjalla.