1 Samuel 17:39 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Davíð gyrti sig sverði sínu utan yfir brynjukuflinn og fór að ganga, því að hann hafði aldrei reynt það áður. Þá sagði Davíð við Sál: “Ég get ekki gengið í þessu, því að ég hefi aldrei reynt það áður.” Og þeir færðu Davíð úr þessu,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð gyrti sig sverði hans yfir herklæðin og reyndi að ganga en það hafði hann ekki reynt áður. Davíð sagði þá við Sál: „Ég get ekki gengið í þessu því að ég er því óvanur.“ Fór hann síðan úr herklæðunum,