1 Samuel 17:55 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Sál sá Davíð fara móti Filistanum, mælti hann við Abner hershöfðingja: “Abner, hvers son er sveinn þessi?” Abner svaraði: “Svo sannarlega sem þú lifir, konungur, veit ég það ekki.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Sál sá Davíð halda gegn Filisteanum sagði hann við Abner, hershöfðingja sinn: „Hverra manna er þessi ungi maður, Abner?“ Abner svaraði: „Svo sannarlega sem þú lifir, konungur, þá veit ég það ekki.“