1 Samuel 19:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hina sömu nótt sendi Sál sendimenn í hús Davíðs til þess að hafa gætur á honum, svo að hann fengi drepið hann um morguninn. En Míkal, kona hans, sagði Davíð frá og mælti: “Ef þú forðar ekki lífi þínu í nótt, þá verður þú drepinn á morgun.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sendi Sál menn til húss Davíðs til að sitja um hann og drepa morguninn eftir. En Míkal, kona Davíðs, varaði hann við og sagði: „Ef þú bjargar ekki lífi þínu í nótt verður þú drepinn í fyrramálið.“