1 Samuel 19:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Sál við Míkal: “Hví hefir þú svikið mig svo og látið óvin minn í burt fara, svo að hann hefir komist undan?” Míkal sagði við Sál: “Hann sagði við mig: ‘Lát mig komast burt, ella mun ég drepa þig!’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Sál við Míkal: „Hvers vegna hefur þú blekkt mig svona og hjálpað fjandmanni mínum að komast undan?“ Míkal svaraði: „Hann sagði við mig: Komdu mér undan, annars drep ég þig.“