1 Samuel 19:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá fór hann einnig af klæðum sínum, og hann var líka í spámannlegum guðmóði frammi fyrir Samúel og lá þar nakinn allan þennan dag og alla nóttina. Fyrir því segja menn: “Er og Sál meðal spámannanna?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann reif meira að segja af sér fötin og var í spámannlegri leiðslu frammi fyrir Samúel. Hann lá nakinn allan þann dag og alla nóttina. Þess vegna er sagt: „Er Sál einnig í hópi spámannanna?“