1 Samuel 2:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Meira að segja, áður en fitan var brennd, kom sveinn prestsins og sagði við þann, sem fórnaði: “Gef mér kjöt til þess að steikja handa prestinum. Hann vill ekki taka við soðnu kjöti af þér, heldur hráu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jafnvel áður en fitan hafði verið brennd kom þjónn prestsins og sagði við þann sem var að færa sláturfórn: „Gefðu prestinum kjöt til að steikja. Hann vill ekki soðið kjöt heldur hrátt.“